2004年8月27日,中国选手刘翔在雅典奥运会男子110栏决赛夺冠后身披国旗庆祝胜利。
刘翔,作为目前中国田径项目上获得荣誉最多、最有价值和影响力的运动员,2004年一个夏天的晚上对他来说是具有历史意义、里程碑性质的时刻。有幸的是,当时工作仅仅两年的我在现场用自己的镜头记录了那一个荣耀的瞬间。
赛前的准备会,我被分到了在起点附近拍摄刘翔赛前准备活动、热身以及第一个栏架的拍摄。当时我对于跨栏项目和刘翔本人已经是比较熟悉。看着刘翔的背影冲过终点线的时候,内心是激动的,可是自己也在想,冲刺和庆祝的照片自己却没能拍到,很是遗憾。镜头一直跟踪着这位刚刚改写了中国田径历史的奥运冠军,突然发现看台上有一面五星红旗递到了他的手上。终于在他跑到了我的镜头里面充满着整个画面的时候,刘翔将国旗裹在了身上,并向在场的观众挥舞着拳头,享受着属于他、也属于全中国的荣耀时刻。我没有一丝的懈怠,将这一切都记录下来,并以最快的速度将这些照片发回了新闻中心的编辑部。