译序
这些图像和麦克斯·坎贝尔的文字，一方面让我联想到三年一度的越后妻有大地艺术祭，这里的照片拍摄于日本，照片里的不少习俗和仪式都在岛上发生，与大地的关系也很近，这些民间习俗都像大地一样历经了时间的洗练；另一方面，最近无论是在美术馆看到的阿彼察邦的影像（外滩美术馆《告诉我一个故事》展览），还是在工作坊活动中看到的关于“巫”的影像（毛晨雨的稻电影），包括今天这里介绍的图像，都在提醒人注意日常习惯的以外的另一些“灵魂”的存在。
《国王》（Empire）, 2004-2007
《绿人》（LesHommes Verts）, 2002-2003
