林添福：用镜头回望台湾原住民

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:05

林添福：用镜头回望台湾原住民

发布时间：2009-09-04 来源：无忌原创作者：满异责任编辑：my

无忌网友、台湾摄影家林添福（无忌ID：林添福）长期以来持续关注台湾原住民及大陆少数民族的生存状态。他用肖像摄影为台湾原住民部落保存视觉档案，在最近的大理国际影会上，《台湾原住民肖像》在色影无忌展区院落展出。该项目已进行四年，用少见的人类学拍摄手法记录下阿美族、鲁凯族、排湾族等十一个鲜为人知的台湾原住民族群生态。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:05

林添福多年来为《ELLE》、《VOGUE》等杂志拍摄时装大片，在二十多年前他开始把工作重心转移到大陆，最近在桂林用红外线摄影打造新派山水与人体艺术的结合。也许，游走于纪实与商业的边缘，才能给林添福带来无穷的创意，在记录传统的同时，不断打破陈规。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:06

相机型号: Canon Canon EOS 5D iso: 100 快门: 1/160s 光圈: f4

台湾摄影家林添福

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:07

“我觉得需要用镜头来重新认识这群来自家乡的民族”

台湾花莲阿美族

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:08

色影无忌：介绍下这组“台湾原住民肖像”吧，从什么时候开始关注台湾原住民？是你的长期项目吗？

林添福：一九八七年之前，经常与台湾的原住民接触，也做过一些专题。一九九七年以后，拍摄的题材转向大陆，但主题依然是少数民族。
当再度回望台湾原住民的时候，发现台湾原住民较我之前的印象，我觉得他们现在开朗了，也更自信很多了。并且开始对他们自己的民族文化有了更深的体认，而且逐渐加大了保护自己传统文化的力度。而我则觉得需要用镜头来重新认识这群来自家乡的民族。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:08

色影无忌：这组照片花费了多长时间拍摄？跑了哪些地方？

林添福：从2005年到2009年，至今还未结束。
走访了台湾原住民的十一个部落。大部分分布在台湾的山区与东部海岸还有离岛的兰屿，还有三个族群尚未造访，有些地方曾去过多次，预计将来还会再次造访。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:08

色影无忌：你走访了这么多原住民村落，这些民族之间在细节上有哪些区别？

林添福：台湾原住民在大陆的文献里都归分为高山族，但台湾的原住民以聚集点的解读来分，其实可以分为高山原住民与平地原住民两大类，大致都是属于南岛民族，有些来自于菲律宾、马来西亚及东南亚。他们之间的血缘、语言、服饰、生活习惯与宗教信仰都不相同。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:08

色影无忌：他们现在的生活状况是怎样的？经济靠什么维持？有没有受到全球化的影响？ 林添福：相比台湾其他族群，生活状况还是存在一定的差距。基本上靠劳动力与部落附近的产业链为主要的经济来源，各族群之间也有相当大的差距。
肯定有受到全球化的影响，因为很多原住民年轻人会到大都会打工谋生，也有很多当了海员，与现代世界接触频繁，影响在所难免，尤其是年轻的一代。 点击查看无忌影展：林添福个展“台湾原住民肖像”

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:09

“沟通的过程有时比拍摄还困难”

花莲阿美族丰年祭

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:09

色影无忌：取景角度、机位有什么讲究吗？用光上有没有什么特别的手法？

林添福：取景于角度都没有刻意追求，机位尽可能让影像给人以舒缓的感觉。用光上利用了现场光线的特性，有时会用反光板来作为补助。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:10

色影无忌：为什么用黑白拍摄？是胶片还是数码？

林添福：喜欢黑白，纯粹的感觉。胶片与数码都拍。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:10

色影无忌：与少数民族语言交流上有没有困难？拍摄时是如何与对象沟通的呢？

林添福：语言上倒是没有什么困难，他们都听得懂普通话或闽南语，虽然他们的普通话与闽南话都不是很标准，讲慢一点还是能理解他们所要表达的意思。
拍摄时都会告知我拍照的意图并征求被摄者的同意并进行沟通，在拍摄少数民族，沟通的过程有时比拍摄还困难，但一旦他们放下了心中戒备，从心底认可了你，接受你的拍摄，就会完全配合，这时，原住民的天性便能在镜头前展现。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:10

色影无忌：在代表作《半个世纪的爱》中，你寻找中国各民族中超过50年的夫妻，这部作品由何引起？

林添福：一九八七年的秋，我拍摄台湾花莲太鲁阁峡谷专题时，造访了太鲁阁族（当时还是归属于泰雅族）的老部落，在老部落的一个晚上一对八十岁的太鲁阁族老夫妇，讲述了年轻时被抢亲及后来轰轰烈烈的爱情故事，虽然我只是负责摄影，但是这个故事却深深的打动了我，并萌生了拍摄结婚超过五十年的婚姻故事《半个世纪的爱》的构想。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:10

色影无忌：好像你一直在拍摄商业作品，为什么对“族群”这个题材如此感兴趣呢？

林添福：不对，其实我一直在拍族群的系列专题，为了生活，和继续完成我的创作追求，才转向时装及婚纱的商业摄影。

笨笨嘉 · 发表于 2014-12-27 22:11

本帖最后由笨笨嘉于 2014-12-27 22:17 编辑

“大陆摄影的题材丰富多彩，自己的创作空间更大”

林添福作品《红外线摄影：桂林山水与人体艺术》

帐号		自动登录	找回密码
密码			我要注册

林添福：用镜头回望台湾原住民

评分

相关帖子

浏览过的版块