马蒂娜：展示毕加索不同于大众印象的一面

笨笨嘉

　色影无忌：吕西安和考克多是法国人，而毕加索来自西班牙，他们如何产生的交流和互动呢？

　　玛蒂娜：毕加索虽然不是法国人，但是他很早就搬到法国居住了。由于在西班牙的艺术市场并不兴盛，但他深知自己的天赋，所以在20世纪20年代，他搬到巴黎并在那儿成为了艺术家。他也在那里认识了考克多，和他的第一任妻子，是一位法国女士。后来他搬到了法国南部，离他的家乡西班牙更近，天气更好，阳光更为充足，重要的是离斗牛地区更为接近了。

笨笨嘉

相机型号: SONY  DSLR-A700    iso: 400    快门: 1/15s    光圈: f4

玛蒂娜女士接受色影无忌记者采访

笨笨嘉

我最喜欢毕加索盯着小青蛙这张

　　色影无忌：你与吕西安相识吗？

　　玛蒂娜：不，很遗憾我没有机会和他见面。由于生病，他没有办法按照原计划过来参加这次的展览。但是就算他能来，由于最近火山的缘故，也无法实现这次的安排。

笨笨嘉

色影无忌：可以告诉我们你最喜欢哪一张作品？

　　玛蒂娜：我想应该是毕加索盯着小青蛙这张。看到毕加索如此感兴趣地注视着这只小青蛙实在是非常有趣。这么伟大的一位艺术家，非常关心这只小生物，在结束拍摄之后，他把这只受惊的青蛙带回了工作室。我觉得这体现了毕加索鲜为人知的一面，非常有趣也非常动人。捕捉到这一瞬间的摄影师，其才华也充分展示。
　　在另一张作品里，主角是一位现在非常有名的音乐家，他当时还只是一名初出茅庐的吉普赛乐队成员。毕加索欣赏他们的音乐并邀请他们到家中表演，一起唱歌跳舞。此后，他变得越来越成功。这体现了毕加索对后辈慷慨的帮助与提携。
　　还有一张照片，拍摄的是他在他的陶艺工作室。毕加索也做一些陶瓷，像杯子、盘子。看他的脸，充分展露了内心的愉悦。

笨笨嘉

玛蒂娜最喜欢的一张图片

笨笨嘉

　　色影无忌：海报上的照片是根据什么选择的呢？

　　玛蒂娜：因为这是一张非常动人的照片，毕加索直接望向镜头，仿佛与观众进行眼神交流。在邀请卡上的照片，毕加索在吸他的雪茄，看上去也同样的与观众非常贴近。

笨笨嘉

　色影无忌：这次展览是第一次在中国展出毕加索的肖像照片吗？

　　玛蒂娜：是的，在中国的首次毕加索照片展览。吕西安也感到非常兴奋，所有的照片都是第一次在中国公开展出。
　　也有一些裸体的题材，例如在沙滩上裸体的女子。但是在月光或其它光线中，只能看到一些柔美的线条，难以辨别出这是一个女人的身体，这也是非常有趣的。
　　我们认为这里的作品非常适合在北京展出，介绍一个更为贴切的毕加索，作为一个男人、一个丈夫、一个父亲，一个快乐的人。

笨笨嘉

　色影无忌：展览里的照片印制质量都非常高，是画廊制作的吗？

　　玛蒂娜：不，吕西安亲自在其摄影工作室里制作的，在暗房里人工冲晒。

笨笨嘉

色影无忌：在中国将会有更多吕西安的摄影展吗？

　　玛蒂娜：我们非常希望，但目前还没有确切计划。如果能办更多展览的话，我个人将会感到非常荣幸。吕西安是一个很优秀的摄影家，不仅仅是毕加索的朋友。直至今日，他仍然在法国非常活跃。他在欧洲和美国都很有名，但是在亚洲，吕西安还没被大众认识，我们很希望能更多地介绍他的艺术。吕西安和毕加索一样都是非常乐观和快乐的人，我很希望在下一个展览，能在北京与他见面。

        我能问一下你最喜欢的作品是哪一张吗？

笨笨嘉

色影无忌：我喜欢那张毕加索在古董店的，这张照片里我们能清楚的看到毕加索穿什么样的鞋子。

　　玛蒂娜：那一张也很有意思，他要为新家，买一些家具和书籍。

笨笨嘉

我们想保持一个私人的环境

　　色影无忌：这次展览的主题是“你所见的都是真的”（Everything You See Is Real），可以解释一下吗？

　　玛蒂娜：我引用了这句毕加索的一句话。我觉得，当回顾毕加索的一生，他曾经梦想的事情都变成了现实。他的艺术取得了很大的成功，他为吕西安所做的一切，对他的关怀也变成了现实，吕西安从一个年轻的小伙子成为了著名的摄影家。当我读这句话的时候，我非常感动，仿佛我梦想的也变成了现实。没有什么事情是不可能的，只要你敢于梦想。

笨笨嘉

　　色影无忌：什么原因促成了这次的展览？

　　玛蒂娜：我觉得是机缘巧合。当我拜访德国画廊时，正在举行他的展览，他说他在考虑来北京进行展出。后来草场地艺术区有意办摄影节，我觉得吕西安能来参展的话实在太好了，因为他是一个优秀的摄影艺术大师。这次的展览既能结合这次草场地摄影节，又结合了毕加索的艺术。

笨笨嘉

色影无忌：在草场地其它的摄影展览中，这次展览的场地设置营造了一个相当出众的气氛，你们是怎么构想的呢？

　　玛蒂娜：是的，在展览形式方面我们下了一番功夫。我们想保持一个私人的环境，给观众更多内在的感受。我们关闭了通常打开的天窗，使室内保持相对暗的光线。这样观众的注意力能更集中在照片上。

笨笨嘉

吕西安与毕加索合影

笨笨嘉

吕西安·克雷格生平与部分展览：

1934　在法国阿尔出生。

1949  开始对摄影产生浓厚兴趣。

1953  与毕加索第一次在阿尔相识。

1956　与让•科克托第一次在巴黎相识。

1957　出版第一部摄影集《难忘的死尸》。该书封面由毕加索设计，让•科克托作诗一首作为该书介绍。

1958　在瑞士苏黎世市立美术馆举办首个展览。

1959  担任让•科克托的电影《奥菲斯的遗嘱》的客座摄影师。

1960　在法国巴黎剧院大厅举办展览。

1961　参加爱德华•斯泰肯在纽约现代艺术博物馆举办的群展《第欧根尼》。

1965　拍摄电影处女作《斗牛士之剧》在阿尔Réattu博物馆开创摄影部。

1966　拍摄电影《毕加索：战争，爱与和平》。

1967　毕加索成为吕西安•克雷格的女儿奥利维亚的教父。

1969　担任阿尔艺术节的艺术总监，阿尔国际摄影节的创始人之一。

1973　毕加索逝世。

1979　在马赛普罗旺斯大学攻读摄影博士学位。

1980　被授予“ 国家功勋骑士勋章”。

1981  在纽约大都会博物馆建立100周年之际发表关于毕加索的讲演。

1985　在纽约州的罗切斯特举行首次回顾展。

2002　在巴黎毕加索生前的画室举办毕加索肖像展。

2003　被授予“ 国家荣誉军团骑士勋章”。

2004　阿尔国际摄影节设立35周年之际举办展览，向吕西安•克雷格70岁生日致敬。

2006　在加利福尼亚西好莱坞路易斯斯特恩美术馆举办《吕西安•克雷格——50年摄影作品与近期作品回顾展》，担任洛杉矶国际摄影艺术展的特别发言人，以及法国美术学院学术委员。

2007  在阿尔举行《吕西安•克雷格，53年的摄影生涯》回顾展。

2008　在奥地利维也纳艺术馆和德国明斯特巴勃罗•毕加索版画博物馆举办《吕西安•克雷格——魔术与神话》回顾展。

2009　在加利福尼亚西好莱坞路易斯斯特恩美术馆举办展览《吕西安•克雷格——亲密的毕加索》在巴黎马赫莫丹•莫奈博物馆与扬•阿图斯•贝特朗联合举办展览。