本田晋一：有答案的东西比较无聊

笨笨嘉

  色影无忌：为什么会选择新加坡发展？
         本田晋一：在出国工作之前，我算不上是一个摄影师，不过是在日本某个地方当摄影助理。
         当时在日本，摄影助理如果想提高自己的技术，都会跑到美国、英国等地学习。而我那个时候，年轻气盛、自视甚高，不想跑到那些地方去。我的这种想法在日本很少。人家可能是跑到比日本更先进的地方，而我，是走到了相反的方向。想想，如果去新加坡，凭我的技术，说不定能闯出一片天地。

笨笨嘉

“在美国，没有人想要从我身上得到任何东西，没有人认为我很宝贵。”

         色影无忌：我感兴趣的是，从开始去新加坡，作为一个外国人，您怎样开始慢慢积累自己在这个行业资历的？
         本田晋一：刚开始到新加坡，我没得挑，给我拍什么我就拍什么。所以，我其实是先填补到新加坡的空缺地方，再慢慢地再发展到拍时尚、车、房之类的。我擅长拍静物，而且拍摄水平比一般人高出很多，这一点，在新加坡是一个比较空白的领域。

笨笨嘉

开始，我不会讲英文，就算让我拍模特，拍时尚类，我也不知道如何交流。如果在棚内拍个产品，不会讲话也能做好。
         还有，那时我变得有名的一个最直接的原因，是因为当时新加坡一家时尚杂志的编辑，是我的女朋友，她是一个伦敦人。通过她，我有了很大的人脉。另外，新加坡很小，认识人很容易。在白人的圈子里，我打开了局面，在当地的圈子里，我也变得越来越被人接受。

笨笨嘉

   色影无忌：您第一个拍到比较大的品牌，是什么？
         本田晋一：佳能的F系列的照相机，在新加坡。相机浮在半空中，很多镜头的那种画面。

笨笨嘉

    色影无忌：那是在去新加坡之后的第几年呢？
         本田晋一：去新加坡之后的第一个礼拜。

         色影无忌：第一个礼拜？
         本田晋一：因为对方就是要聘任我过去拍这个的。这有点类似于我的面试，如果那个时候拍烂的话，我就要回日本了。

笨笨嘉

色影无忌：当时，从不会英文到英文很流利，是怎样练就英文的？
         本田晋一：用2到3个月的时间，就可以日常的会话。还有一个很大的原因，我以前是玩爵士乐的，听惯了英文。其实在到新加坡之前，我去过一次美国。在那边，对方不会因为我而放慢语速。而在新加坡，因为我是拍照的人，我讲的话虽然人家听不懂，但是人家会花时间和我沟通。在美国，没有人想要从我身上得到任何东西，没有人认为我很宝贵。所以，重要的是在学语言的过程中，是双方都有对方要得到的东西，有交流的意愿，就会得到很快的进步。

笨笨嘉

色影无忌：您的意思是，日本人的身份，对新加坡来讲，是有吸引力的？
         本田晋一：我是这样认为的，80年代、90年代中期，作为一个日本人，在外面还是比较有用的。80年代，日本的经济飞速发展，一度很繁荣。日本人喜欢吸收外来的文化，然后改变成自己的，外界对日本都有很大的期待。而且，日本人有个被熟知的特质：工作起来，就是工作狂。日本人是进了公司就为了公司而努力，而我会将自己的人生放在第一位。所以，我不是一个很日本人的日本人，但是我的日本人身份，倒是给了我很多好处，很容易被人产生期待感。所以，作为一个日本人，新加坡人对我很感兴趣，我想倒不是因为我拍得有多好，只是大家非常好奇，日本摄影师会拍成什么样子。所以，在我到了新加坡一年之后，杂志啊什么的都来找我拍东西。

笨笨嘉

“在中国，如果拍的是大活，和东京相比，东京能拿到三倍的价钱，小活到5倍。”

         色影无忌：之后，您去了伦敦、纽约等地方，都发展得怎么样？
         本田晋一：我在伦敦呆了一年多，那个时候，事业发展得不怎么样，但生活过得倒是很愉快。没有什么工作，也没有收入，但可以养活自己。之后，去了纽约，呆了4年半。在纽约，赚到了一些钱。

笨笨嘉

色影无忌：为什么会赚到钱？
         本田晋一：我拍一张照片，比人家花的功夫和心思要多，所以拿的钱也多。我喜欢根据拍摄对象，加进去一些更多的东西。 我把自己定在比较高端的位置，要么来的是大案子，要么没有案子。你可能会认为是很不稳定的感觉，但我喜欢。

笨笨嘉

  色影无忌：您一直在新加坡、伦敦、纽约、东京发展，为什么这次，会选择在上海发展您的事业？
         本田晋一：有两个原因。一是因为东京的经济形势恶化。虽然，对我来说，承认这件事情很难为情，但日本经济不景气已经成了现实。本来，我打算结了婚之后就在东京住到老死，但当前的生存环境，较之以往实在恶劣很多。其实，来上海之前，我去了纽约和新加坡试探了状况，最后发现，那边比起日本，也好不了多少。
         另外一个理由，源于我很久以前就对上海产生的一种情结，上海在我想去的城市中，排行是第一的。我对上海二、三十年代的历史、建筑等都非常感兴趣。

笨笨嘉

  色影无忌：既然上海排到第一名，那为什么而近几年才来上海呢？
         本田晋一：我第一次来中国，是在1986年，第二次来是在1996年，再就是2006年来到上海工作。我来上海之前，中国跟世界上其他国家相比，相差还是很大的。对我来讲，就是干同样的活，拿到的钱和其他地方相比，相差的悬殊太多。正因为此，我之前没有过来。
         对我来讲，在2000年之前，作为一个外国人，住在上海会比较困难。主要困难在融入上，但随着上海越来越国际化，越来越包容，之前的顾虑都不存在了。

笨笨嘉

色影无忌：现在拍一个广告，在中国拿的钱，和国外拿的钱一样吗？
         本田晋一：哦，这还是有差距的。在中国，如果拍的是大活，和东京相比，东京能拿到三倍的价钱，小活到5倍。

笨笨嘉

   色影无忌：既然这样，为什么将上海作为工作基地？
         本田晋一：在东京，我的工作圈子，就是那些老面孔，不会有太多新的工作，所以东京的工作，只有越变越少。而在中国，就经济发展势头来看，可能性更大。就经济来讲，上海在往上走，东京在往下走，所以，虽然在中国拿的钱不多，但城市的上升发展，使我决定接下来的5年，将重心放在中国。但是，就专业角度来讲，这里也有一些不够专业的地方，但是我不会因为这些欠缺，而放弃在这边发展。

笨笨嘉

“中国商业摄影，要走出复制和模仿，如果不要流行欧美就拍摄得偏欧美风，而有这个国家自己的风格，那样会更有竞争力。”

         色影无忌：那么，上海和你曾经住过、工作过的都市有什么不一样？
         本田晋一：我认为，上海最特别的地方，可能在于其上个世纪二、三十年代一度的繁华，那时候，全世界最好的、高端的人，似乎很在乎要来到这个地方，而中国其他地方的人，也似乎都希望往这边赶。重要的是，虽然他们从各个地方聚集于此，但是并没有中国化，依旧保持他们原本的特色。所以，上海保持着各种风格、元素的原始面貌，而且他们并存发展。这有点像纽约，纽约也是世界上各种各样的人过去聚集，但他们都没有变成美国人，因为那个地方使人们保持本我特色的发展。总之，不管从好的、坏的方面讲，上海和纽约，都有很多相似的地方。

笨笨嘉

  色影无忌：您所呆过的城市来看，商业摄影的环境，有什么不一样？
         本田晋一：我认为，纽约和上海也很像。纽约和上海，对他们所在的国家来讲，都是一个特别的城市。商业摄影，如果是面向都市的，都会特别的简练。但如果面向整个国家，就要考虑到对象中有一些教育水平没有达标的人。要求就变得更高一点：无论是谁，都要看得懂。这点来看，纽约和上海很像。
我现在拍的很多广告摄影，有很多类似的情况，根据受众对广告的理解，我会以不同的方式来处理。