多米尼克·夏莱：分享众人对“共生”的阐释

笨笨嘉

多米尼克·夏莱：分享众人对“共生”的阐释

发布时间：2010-09-28 来源：无忌原创 作者：王江 责任编辑：王江

　　在2010年平遥国际摄影大展上，由法国策展人多米尼克·夏莱（Dominique Charlet）带来的展览“共生(CONNIVANCE)”成为了本次大展上的一个亮点，这个展览有一个清晰的概念作为线索，呈现了从肖像到建筑等多种不同风格的作品，在展览现场色影无忌编辑向多米尼克·夏莱简要了解了这个展览的情况。

笨笨嘉

相机型号: Panasonic DMC-LX3    iso: 200    快门: 1/25s    光圈: f2

多米尼克·夏莱（Dominique Charlet）接受色影无忌的专访

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/125s    光圈: f4

克里斯·塞拉分·郎 作品《共生-我们之间的亲密联系》

笨笨嘉

　　色影无忌：你的这个展览混合了多种不同类型的作品，请问“共生”这个概念是怎么来的?

　　多米尼克·夏莱：这个概念表达了人与人之间的关系，我们有时会非常靠近某些人，但是有时又非常疏远，这个共生就是体现了人这种非常交错的关系，这种交错的关系有时是在双胞胎之间，有时在母与子之间甚至有时也会体现在人与国家之间或者是建筑物之间。

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/125s    光圈: f4

克里斯·塞拉分·郎 作品《共生-我们之间的亲密联系》

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/125s    光圈: f4

克里斯·塞拉分·郎 作品《共生-我们之间的亲密联系》

笨笨嘉

　　色影无忌：如此多不同类型的作品，作为策展人你是用什么方式把它们糅合在一起的?

　　多米尼克·夏莱：这对我来说也是一个挑战，我得到这个概念以后用了大概一个半月左右的时间去挑选摄影师以及挑选他们的作品。但是我很乐意做这项工作。

笨笨嘉

　色影无忌：那你是先在“共生”这个概念之下去挑选照片，还是在收集摄影师作品以后形成这样一个概念呢?

　　多米尼克·夏莱：我是先有概念的，在这个概念下我见到了大概八十位摄影师，从中选择了十八个人的作品。

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/30s    光圈: f3.5

奇亚拉·托茨 作品 《共生-一模一样，内心深处》

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/30s    光圈: f3.5

奇亚拉·托茨 作品 《共生-一模一样，内心深处》

笨笨嘉

　色影无忌：那你选择这些摄影师的标准是什么?

　　多米尼克·夏莱：这个问题其实很难回答，比如说我想在家庭关系中寻找“共生”的主题，我就找到了那组母与子的作品，其实我还看到一些提交上来的表现父子关系、兄弟关系的，但是我既然已经选择了母与子这一组，就不在同一个概念下重复的选择了。

笨笨嘉

　色影无忌：那在整个展览中一共有多少个子概念是在这个大的“共生”概念之下的?

　　多米尼克·夏莱：一共有十七个，基本每一位摄影师用来表达一个概念。

笨笨嘉

　色影无忌：从现场作品看在双胞胎、家庭关系等作品中可以比较容易的理解你所讲的“共生”关系，但是我看到有些年轻人独立的肖像或是人体，似乎处于一种很彷徨的状态，他们是如何体现“共生”这个概念的呢?

　　多米尼克·夏莱：他们体现的关系更加复杂一些，你知道在这些在青春期阶段的年轻人，他们处于一种很不确定的状态，他们对自己的性向并不明确，异性恋、同性恋或者是双重的这都有可能，所以他们在明确自己未来的走向，所以这就像有两种截然相反的人格同时存在于一个人体之中，这也是一种共生关系，“我要如何处理同自己肉体的关系”，“我们在哪里”，这些都是一个很好的有关“共生”的概念。

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/30s    光圈: f3.5

多拉德·史密斯 作品《共生-性别边缘》

笨笨嘉

相机型号: Canon Canon PowerShot G11    iso: 800    快门: 1/40s    光圈: f3.5

多拉德·史密斯 作品《共生-性别边缘》