安吉拉：往返中国与巴西间的天使

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:46

安吉拉：往返中国与巴西间的天使

发布时间：2011-01-31 来源：色影无忌作者：王江责任编辑：王江

　　安吉拉(Angela Magalhaes)和米杉(Michael Ende)是来自巴西的策展人和摄影师，他们于2009年和2010年连续两次在平遥摄影节上举办摄影展，并且策划中国与巴西之间的摄影对话活动，他们成功的在两个发展中国家之间建立起文化交流的桥梁。通过了解才知道，这个计划并不是由政府来牵头执行，而是完全凭借他们略带浪漫主义的个人努力来艰难地运作，目前不仅成功的邀请双方的摄影师互访并且交流展览都取得了两国媒体的瞩目。安吉拉信心满满地告诉笔者，她要在未来策划更多的互访活动，通过摄影把两个具有相似发展背景的国家更紧密的联合起来。这时我不禁想，就像她的名字Angela(天使)，她真实地成为了往返巴西与中国之间的天使。

相关阅读：

【无忌影展】米杉个展：里约热内卢之夜

【无忌影展】Luiz Santos个展：分享

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:51

相机型号: Panasonic DMC-LX3 iso: 200 快门: 1/30s 光圈: f2

米杉（Michael Ende 左一）安吉拉（Angela Magalhaes 中）以及参展摄影师路易斯（Luiz Santos）在展览现场合影

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:52

　　色影无忌：这个中国和巴西对话的摄影项目是如何运作的?是谁在策划这个项目?

　　安吉拉：是米杉在策划。

　　米杉：我是2008年1月来到中国，那时起就开始策划这样的交流活动，我当初的设想不仅仅是作品之间的交流，同时也邀请摄影师到对方的国家去拍摄。2009年我在平遥摄影节上展出了在巴西和中国拍摄的肖像，展览叫做《遥远的邻居》，大家都很喜欢。于是有人就提议是否可以做两国之间的交流活动?我开始对这种活动策划并不在行，于是就找到了安吉拉，因为她曾经在巴西的文化部工作，可以由她来安排一些事情。后来我们就邀请了王福春去巴西进行拍摄。在当地，安吉拉还安排了一些王福春和巴西摄影师的见面会。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:52

　所以我们的交流就有两个方向，一个是中国的摄影师去巴西进行展览和拍摄;另一个就是让巴西的摄影师来中国做展览。我一直都在寻找合适的，能够相互合作的摄影师。我见到了中国的摄影师阿音，他会带我去内蒙古拍片子，如果他有兴趣我可以带他去巴西拍摄宗教题材的作品。我过去曾拍摄很多关于宗教的题材，如果可以的话我也希望能和阿音合作。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:58

相机型号: Panasonic DMC-LX3 iso: 200 快门: 1/100s 光圈: f2

展览现场

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:59

　色影无忌：这就是你们的交流计划吗?

　　米杉：是的，从我2009年那个《遥远的邻居》展览开始，我们逐渐开始展开这个中国和巴西间的合作计划，但是我们来中国办展览之类的活动完全没有赞助，全是我们自筹经费。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 04:59

　安吉拉：政府只给我们赞助了有限的经费，比如我的机票之类的。其他几个摄影师都是靠各自的州政府(相当于省政府。编者注)赞助旅费的。我们到北京以后，会去巴西大使馆，向相关的专员介绍我们的影展和计划，我们希望大使馆能让我们的计划继续下去。在这之前我们只是有想法，没有可以拿给他们看的，但是现在我们在中国成功的举办了展览，而且获得了不错的反响，现在是时候把这些成就展示给那些官员们看了。因为巴西文化部资助了我来中国的费用，所以在我回去以后要给他们看我在中国取得了什么样的成果。所以我希望能在中国的媒体上更多的曝光我们的展览，这样我就可以让文化部知道我在做什么。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:01

色影无忌：要让他们知道，你们每一分钱都没有浪费是吧?

　　安吉拉：哈哈，是的。我们真的在努力让这个计划实现了。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:03

　色影无忌：是从2009年就开始邀请王福春去巴西的对吗?

　　米杉：对，但是由于种种原因一直没能成行，2010年的8月才终于成功，他在巴西几个大城市里待了十多天。王福春是这个交流计划中第一个前往巴西的。2011年我们会争取更多的中国摄影师到巴西去。安吉拉是巴西最资深的策展人，她曾为巴西文化部工作了30多年，现在已经退休了，可以说是很有实力的资深策展人

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:03

　色影无忌：那你的策展主要是摄影方面的吗?还是包含了绘画等其他门类?

　　安吉拉：主要是摄影方面的

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:04

展览现场

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:05

　色影无忌：看你们带来的巴西摄影师的展览，我们会发现两国之间有很多很多相似的地方，安吉拉对未来这种摄影对话有什么样的期待呢?

　　安吉拉：我期待两国通过摄影的方式让彼此了解，看看在各自的国家里正在发生着什么样的变化，包括摄影本身是如何变化的。我希望能从这个点子出发去进行对话。在摄影的历史上我们也有很多相似的地方，比如说摄影术进入中国是1844年，而进入巴西是1840年。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:06

色影无忌：也就是说达盖尔发明摄影术的一年之后就摄影传播到巴西了?

　　安吉拉：是的，过去巴西曾是西班牙、葡萄牙的殖民地，所以很多欧洲的文化很快就会传播到巴西。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:07

中国对我们来说像一个紧紧关闭的盒子，我们对欧洲(葡萄牙)、美洲很熟悉，但是亚洲实在是太遥远了，非常的神秘。同时我们知道，两国都是发展中国家，在经济上有很多的往来，就像我说过的那个 “BRIC”(巴西、俄罗斯、印度、中国的缩写合体，意思是世界上最有潜力的几个国家。编者注)我们都是“BRIC”的一部分，所以我们应该更深入的相互了解，去寻找我们共同的发展机会。

笨笨嘉 · 发表于 2015-9-22 05:08

相机型号: Panasonic DMC-LX3 iso: 200 快门: 1/250s 光圈: f2

安吉拉有着南美洲人天生的热情和乐观，虽然我们是第一次见面，但是让人感觉好像是久别重逢的老友

帐号		自动登录	找回密码
密码			我要注册

安吉拉：往返中国与巴西间的天使

评分

浏览过的版块