陈妮娜-Jonas：在尖叫声中看到最美的风景

笨笨嘉

陈妮娜-Jonas：在尖叫声中看到最美的风景

发布时间：2010-09-30 来源：无忌原创 作者：王江 责任编辑：王江

        在2010平遥国际摄影大展上，由澳大利亚策展人顾健策划的《我在哪里？我们在哪里？（Where am I? Where are we?）》摄影展引起了很多人的注意，这个展览是以来自不同国家的两对情侣摄影师形成了一个联展，其中来自日本的出原和人、林田摄子的作品源自日本的生活场景，而中国和瑞士的情侣组合陈妮娜、乔纳斯-马里安（Jonas-Merian）则呈现了旅行中的视觉片段。在展览现场，色影无忌专访了陈妮娜和乔纳斯-马里安，让我们来听听他们对旅行以及摄影的认识

笨笨嘉

相机型号: Panasonic DMC-LX3    iso: 200    快门: 1/20s    光圈: f2.1

色影无忌专访陈妮娜和乔纳斯-马里安  摄影/邬树楠

笨笨嘉

　　色影无忌：你们是在旅行中认识的吗?

　　陈妮娜：不是，我们是通过朋友认识的

笨笨嘉

　色影无忌：让两对情侣联合展示的方式，是你们和策展人顾健一同商量出来的结果吗?

　　陈妮娜：顾健本身认识很多不同国家的艺术家，去年她在平遥做的展览叫《未定义》是八个不同国家摄影师联展。今年她想做的更清晰一点，就只做了我们四个人的联展。两组情侣的展览并不一定要多明确的一个主题，所以这次的主题是“我在哪里?我们在哪里?(Where am I ?Where are we?)”。我们这些年轻一代的情侣们不管是生活在日本、欧洲还是上海，都有我们所关注的事情。顾健说的这个主题比较抽象，具体来说就是关注我们这个层面的思想状态。那对日本情侣展示的是比较细腻的日常状态的作品，而我们两个因为旅行特别多，所以我们拿出旅行状态的照片糅合成一个系列。我的基本都是今年在西亚一些国家拍的。我的照片看起来是很静的，但是其实在像孟加拉那样的国家环境是非常嘈杂的，于是我在画面中屏蔽掉一些东西只关注了细节。所以画面看起来是比较静的，这是和我的心境是比较一致的。

笨笨嘉

色影无忌：所以你的作品并不是反映现实而是自己内心的一个映射?

　　陈妮娜：对，是的。所以摄影对观者来说是有欺骗性的，其实你就是一个导演或是案发现场的陈述人，你需要告诉别人的你想说的，或者是你想让别人知道的，并不是展现所有的元素，就像电影的一个切片。所以当你看别人的作品时你会知道他是想和你说话的，你要理解他想说什么。

笨笨嘉

　色影无忌：你们分别是怎么理解“我在哪?我们在哪?”这个主题的?

　　陈妮娜：我们现在生活在一个没有战争的环境，但是生活的压力却非常的大，不管是在东京还是欧洲，你可以看到在全球化之下人们对生存压力的抵触，以及内心的那种不确定性。有一个说法就是我们这一代人比上一代有太多的不稳定和不确定性。比如不知道自己未来在哪里生活，现在做艺术也不知道是不是自己的终极目标。她命题里的那个问号是说我们不知道自己最终落定在哪里，“我”作为一个独立的个体会怎么样?我们两个作为情侣又会怎么样?这就是我理解的主题。

笨笨嘉

Jonas：我生活在瑞士靠近奥地利的地方，从小时候起就跟父母一起旅行，我已经在国外生活了很多年，包括德国、南非还有北朝鲜。我的对瑞士已经没有家乡的感觉了，目前觉得上海更像我的家，瑞士可能只是个度假的地方。瑞士是个非常干净非常有秩序的地方，但是对喜欢新奇的年轻人来说却有些无聊，像中国这样正在发生剧变的地方对我来说更有意义。所以不管我的旅行还是摄影都是想表达自己对个性化生活的追求。

笨笨嘉

陈妮娜作品

笨笨嘉

色影无忌：你在朝鲜生活过?

　　Jonas：我曾经作为国际红十字会成员在朝鲜工作过十四个月。我作品的主题是“世界是我的家”，我觉得我可以去任何地方，并且把那个地方当做家，我会花上一段时间去深入的了解我所居住的地方。

笨笨嘉

　色影无忌：很有意思的地方是，Jonas可以把顾健命题由疑问句改成肯定句，就是 “我在那!我们在那!”

　　陈妮娜：对，不过他也有疑问的部分，就是不确定下一步我们在哪。我们身边的人经常会对环境有很多不适应，比如食物、气候之类的。但是Jonnas真的可以适应任何的地方，你看他在朝鲜生活了那么久，那边连网络都没有。总得说他对周遭的环境都有非常开放的接受心态。

笨笨嘉

　色影无忌：Jonas是因为旅行而喜欢上摄影还是因为摄影才开始旅行的?

　　Jonas：我很小的时候就买了一台相机，我们前段时间回瑞士还找到了很多我的老的相机和过期很久的胶卷。小时候我妈在以色列工作，她就经常带我去那边玩。所以不管是旅行还是摄影都是从我很小的时候就深入骨髓里的东西。对我来说既不是因为摄影而旅行也不是因为旅行而摄影。

笨笨嘉

色影无忌：Jonas一开始是比较随意的走走拍拍，从什么时候开始觉得自己的照片可以当做作品拿到画廊里去展览的?

　　Jonas：我可没这么想过，是妮娜强迫我这么做的，哈哈。

笨笨嘉

陈妮娜作品

笨笨嘉

　陈妮娜：欧洲人是这样，不是很多人喜欢自己被称为艺术家，我在欧洲看到很多很棒的艺术作品，但是那些作者非常反感别人把他称为艺术家，他们觉得这是个装腔作势的称谓。他们所作的就是出于自己喜欢，就是想表达自我，而不喜欢用“艺术家”这样一个称谓来框定自己。他们对作品的态度是大家喜欢就是喜欢了，不喜欢我就放在自己家里欣赏。这不是一种过谦，是他们一种真实的想法。像Jonas的作品，我第一次看到以后就特别喜欢，当时就想给他做一个影展。但是他就感觉很惶恐，因为他不觉得自己做的是艺术作品。所以我把他带到这里也不知对他是好是坏，但是我觉得把作品挂在墙上至少是一个和大家交流沟通的机会。

笨笨嘉

　　色影无忌：这个可能和他们的教育以及生活的方式有关吧，欧洲人的生活比较稳定，他们就有更多的精力从事艺术的活动。

　　陈妮娜：对，就像中国的奥运会运动员，会拼尽半生去训练，拿金牌什么的。但是对西方人来说他们会有多种不同的身份。所以有些西方人对成功以后社会给他那种关注和压力会觉得非常不适应，他们认为我做这些并不是为了得到这些荣誉，而是想让我的激情得到释放，如果得到大家认可那也很好，但是并不是唯一的目的。所以他们这种多种身份和心态会让他们做艺术更加纯真一些，因为会获得不同的生活体验，而不是单纯关在屋子里闷头做艺术。